A Cibiana-hágó egy kisebb forgalmú, 1530 m magas közúti hágó az olasz Dolomitok déli részén, a Bellunói-Dolomitokban, Belluno megyében, Veneto régióban. Keskeny országút visz át rajta, amelyet egész télen nyitva tartanak. A hágóút mintegy 20 km hosszú, maximális emelkedése 15%. A Boite-völgyet köti össze a Zoldo-völggyel.
A hágót keleten az Ampezzói-Dolomitokban húzódó Boite-völgy (Valle del Boite), nyugaton a Zoldo-völgy (Valle di Zoldo) határolja. Északon a Monte Pelmo csoportja, délen a Bosconero-hegycsoport határolja. Vízválasztót képez egyfelől a Maè patak és a Boite folyó vízgyűjtő területei között (mindkettő a Piave folyóba torkollik). A hágó északi oldalán eredő Rite hegyipatak (torrente) a Boite folyóba ömlik.
A hágótól északra a 3168 m magas Monte Pelmo és a 2183 m magas Monte Rite hegytömbök emelkednek. A Monte Rite csúcsa a Cibiana-hágó tetejéről egy régi katonai úton könnyen elérhető. Csúcsáról akadálytalan körkilátás nyílik a környező csúcsokra. A régi katonai utat jelenleg hivatalosan csak gyalogos turisták, kerékpárosok és a koncessziós engedéllyel rendelkező terepjáró taxisok használhatják.
A hágótól délre fekvő Bosconero-hegység a Dolomitoknak a turistáktól kevésbé látogatott hegycsoportjai közé tartozik. A Cibiana-hághoz legközelebb álló csúcsai a 2437 m magas Monte Sassolungo di Cibiana és a 2202 m magas Croda Cruz. Maga a névadó főcsúcs, a 2168 m magas Bosconero-csúcs (Sasso Bosconero) a Cibiana-hágóktól távolabb, délkeletre esik. A csoport meredek sziklacsúcsai hegyjáróknak és hegymászóknak egyaránt ajánlhatók. A főcsúcs, a Sasso Bosconero mellett több 2400 m-t meghaladó csúcs is található itt: Sassolungo di Cibiana (2437 m), Sasso di Toanella (2430 m), Rocchetta Alta di Bosconero (2412 m) és a Sfornioi (2425 m).
A hágón az SS347-es állami főút halad át. Ez keletről indulva Venas di Cadore falunál ágazik ki a Boite-völgyben futó 51-es főútból (amely Cortina d’Ampezzót köti össze a felső Piave-völgyben fekvő Pieve di Cadore várossal). Az SS347-es áthalad Cibiana di Cadore községen, itt kezdődik maga a hágóra vezető szerpentinút, amely nyugaton Forno di Zoldo mellett torkollik a Zoldo-völgyben futó 251-es főútba (amely Selva di Cadoré-t köti össze a Piave-völgyi Longarone várossal.
